[45]壬辰（二十二日），王世充率領(ling)三萬(wan)人包圍(wei)州，唐州刺史任抵禦(yu)並(bing)擊(ji)退了王世充。。 ，。百官都到朝堂祝賀(he)宇文化及，只有給(gei)事郎許(xu)善心不到。。 ，。　　[4]東(dong)都缺糧(liang)，隋太府卿元文都等人召募守城人，不吃公糧(liang)的進(jin)散官二品，這(zhe)一來(lai)手持象牙笏板上朝的商人，不計(ji)其數(shu)。。 ，。

　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。 ，。；請(qing)追之，隋主曰：“此不欲預(yu)吾事耳，置之。。 ，。

城中戰(zhan)士不過(guo)二千，總(zong)管昌黎豆盧(lu)，晝(zhou)夜拒守，凡四旬，時(shi)出奇兵擊(ji)等，破之；會(hui)梁睿至，等遁去。。 ，。；命令侍中斛律孝卿把禅位的文書(shu)和系有絲(si)帶(dai)的受命玉玺送到瀛州，斛律孝卿立即前往邺城。。 ，。邯鄲(dan)賊(zei)帥(shuai)楊(yang)公卿率領(ling)部衆(zhong)八千人搶(qiang)劫車(che)駕(jia)後(hou)面的第八隊(dui)，搶(qiang)走飛(fei)黃(huang)上廄(jiu)的馬(ma)四十二匹而去。。 ，。

”梁武帝問(wen)太子：“有這(zhe)樣(yang)的事嗎(ma)？”太子回答說(shuo)：“有”。。 。？張(zhang)缵來(lai)到襄陽(yang)，蕭(xiao)推三阻四不願(yuan)離(li)開(kai)，只給(gei)了城西的白馬(ma)寺讓(rang)他住下；蕭(xiao)自己仍統(tong)管著(zhuo)軍(jun)府的政務(wu)，他聽(ting)到台城陷落的消息後(hou)，便不接受由張(zhang)缵取代他官職(zhi)的命令。。 ，。；陳(chen)元康對(dui)大將(jiang)軍(jun)高澄說(shuo)道：“大王您自從(cong)輔(fu)佐皇上執(zhi)政以來(lai)，還(huan)沒(mei)有建立突出的功勳(xun)，雖(sui)然曾經(jing)打敗(bai)過(guo)侯景，但是他本來(lai)就不是外賊(zei)。。 ，。

　　[3]成安文子李德林，倚仗自己有才智和名望，喜好議(yi)論(lun)爭(zheng)辯(bian)，爭(zheng)強(qiang)好勝(sheng)，因此同事們(men)大多痛恨他。。 ，。　　帝遇沈後(hou)素薄，張(zhang)貴(gui)妃專(zhuan)後(hou)宮(gong)之政，後(hou)澹然，未嘗(chang)有所忌怨，身居儉(jian)約(yue)，衣服無(wu)錦(jin)繡(xiu)之飾(shi)，唯尋(xun)閱(yue)經(jing)史及釋(shi)典爲(wei)事，數(shu)上書(shu)谏爭(zheng)。。 ，。

　　[4]二月，辛酉，周主命太子巡撫(fu)西土，因伐吐谷渾(hun)，上開(kai)府儀(yi)同大將(jiang)軍(jun)王軌(gui)、宮(gong)正宇文孝伯從(cong)行。。 ，。、”太皇太後(hou)怆然曰：“楊(yang)郎何所能爲(wei)，留使豈(qi)不佳邪！”乃讓(rang)帝曰：“此等懷(huai)逆，欲殺(sha)我二子，次將(jiang)及我，爾(er)何爲(wei)縱(zong)之？”帝猶(you)不能言。。 ，。？！顔(yan)師(shi)古名籀，通常人們(men)稱(cheng)呼他的字。。 ，。　　[18]秋季，七月，甲戌（初一），前天門(men)太守樊毅襲(xi)擊(ji)武陵，殺(sha)死了武州刺史衡陽(yang)王蕭(xiao)護(hu)，王琳派司馬(ma)潘忠去攻打樊毅，抓住了樊毅勝(sheng)利歸(gui)來(lai)。。 ，。安都虜(lu)其妻及余子，盡(jin)收铠仗而還(huan)。。 ，。”綽(chuo)曰：“陛下不以臣愚暗，置在法司，欲妄殺(sha)人，豈(qi)得不關(guan)臣事！”上曰：“撼大木，不動(dong)者當(dang)退。。 ，。！

百官悉詣(yi)朝堂賀(he)，給(gei)事郎許(xu)善心獨(du)不至。。 ，。城垂陷者數(shu)矣；會(hui)長(chang)平王叔良將(jiang)士至泾州，仁果乃揚(yang)言食盡(jin)，引兵南去；乙卯，又遣高人僞(wei)以城降。。 ，。；及陳(chen)霸先輔(fu)政，羽求傳(chuan)位于寶(bao)應(ying)，霸先許(xu)之。。 ，。　　[40]突厥木杆可汁擊(ji)柔然鄧(deng)叔子，滅(mie)之，叔子收其余燼(jin)奔魏。。 ，。

炀帝知道了長(chang)孫(sun)晟的策略，更加贊(zan)許(xu)他。。 ，。故魏樂(le)安王元昂，李後(hou)之姊婿也，其妻有色，帝數(shu)幸之，欲納(na)爲(wei)昭儀(yi)。。 ，。他尚且能從(cong)老遠(yuan)的地方來(lai)，我們(men)爲(wei)什麽(me)只是守著(zhuo)護(hu)城河表示出怯弱！”北齊(qi)國(guo)主說(shuo)：“這(zhe)話(hua)說(shuo)得對(dui)。。 ，。！甲戌，軍(jun)至義(yi)興(xing)，丙子，拔其水柵(zha)。。 ，。元真性貪(tan)鄙，宇文溫(wen)謂(wei)密曰：“不殺(sha)元真，必爲(wei)公患。。 ，。

北齊(qi)段韶領(ling)兵攻襲(xi)北周軍(jun)隊(dui)，將(jiang)他們(men)打敗(bai)。。 ，。世民娶右骁衛(wei)將(jiang)軍(jun)長(chang)孫(sun)晟之女；右勳(xun)衛(wei)長(chang)孫(sun)順(shun)德，晟之族弟也，與(yu)右勳(xun)侍池陽(yang)劉(liu)弘基皆避遼(liao)東(dong)之役，亡命在晉(jin)陽(yang)依淵(yuan)，與(yu)世民善。。 ，。；