其不願(yuan)留，欲詣(yi)關(guan)中及東(dong)都者亦聽(ting)之，仍給(gei)資(zi)糧(liang)，以兵援之出境。。 ，。”數(shu)日，遷(qian)仕果反，遣主帥(shuai)杜平虜(lu)將(jiang)兵入灨石，城魚(yu)梁以逼南康，霸先使周文育擊(ji)之。。 ，。藝(yi)人們(men)都穿著(zhuo)錦(jin)繡(xiu)缯彩的衣服，舞蹈者身上環(huan)佩叮，還(huan)點(dian)綴(zhui)著(zhuo)花色的羽毛。。 ，。　　北周將(jiang)德皇帝宇文肱在冀州改葬，北周國(guo)主穿了喪(sang)服，在太極(ji)殿大哭，百官都穿白色的喪(sang)服。。 ，。屈突通進(jin)谏說(shuo)：“人命關(guan)天，最爲(wei)珍貴(gui)，陛下怎麽(me)能因爲(wei)畜牲的緣(yuan)故而一下子殺(sha)害一千多人！我將(jiang)以死相爭(zheng)。。 ，。！　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議(yi)出兵征伐高麗(li)之事。。 ，。

佗缽(bo)僞(wei)與(yu)紹(shao)義(yi)獵(lie)于南境，使誼(yi)執(zhi)之。。 ，。王伯當(dang)也勸(quan)阻李密，認(ren)爲(wei)不可以起事，李密不聽(ting)。。 ，。智及弟士及，以尚主之故，常輕(qing)智及，惟化及與(yu)之親(qin)昵。。 ，。”于是便派荊(jing)州的一萬(wan)多名步兵和騎(qi)兵經(jing)魯(lu)陽(yang)關(guan)向陽(yang)翟進(jin)發(fa)。。 。太子伯宗柔弱，上憂(you)其不能守位，謂(wei)顼曰：“吾欲遵太伯之事。。 ，。”高洋又讓(rang)宋景業(ye)用筮草占蔔(bo)，結(jie)果占到乾卦，乾卦又變(bian)化爲(wei)鼎卦。。 ，。

　　[22]六月，戊子，周以霖雨，诏群臣上封事極(ji)谏。。 ，。壬辰（二十六日），炀帝命令右屯衛(wei)大將(jiang)軍(jun)張(zhang)定和去抓捕他。。 ，。關(guan)謹(jin)等欲盡(jin)殺(sha)隋官，分其家赀，軌(gui)曰：“諸(zhu)人既逼以爲(wei)主，當(dang)禀其號(hao)令。。 ，。　　[61]魏楊(yang)忠拔隨(sui)郡，執(zhi)太守桓和。。 ，。

”因爲(wei)高的兒(er)子高表仁娶了太子楊(yang)勇的女兒(er)，所以文帝用這(zhe)些話(hua)提醒他。。 ，。”及任約(yue)向江陵，法和自請(qing)擊(ji)之，繹(yi)許(xu)之。。 ，。右衛(wei)大將(jiang)軍(jun)元胃時(shi)當(dang)下直，不去，因奏曰：“臣向不下直者，爲(wei)防元耳。。 ，。郢州還(huan)沒(mei)打下來(lai)，而王琳的大軍(jun)已抵達(da)口，于是侯安都就撤郢州之圍(wei)，帶(dai)領(ling)全部軍(jun)隊(dui)奔沌口，留下沈泰的一支部隊(dui)守衛(wei)漢(han)曲。。 ，。　　原先，平涼(liang)的奴賊(zei)幾(ji)萬(wan)人包圍(wei)扶風(feng)太守窦，幾(ji)個(ge)月攻城不下，賊(zei)軍(jun)糧(liang)食吃完。。 ，。

于是，梁武帝下诏說(shuo)：“道高魔盛，行善發(fa)生障礙(ai)，應(ying)該(gai)大興(xing)土木，建造規(gui)模要超過(guo)以往。。 ，。但是相州治所邺城自北齊(qi)滅(mie)亡以來(lai)，衣冠士大夫多遷(qian)入關(guan)中居住，只有那些手工業(ye)者、商人、樂(le)戶(hu)都遷(qian)居邺城，因此民風(feng)險(xian)詐(zha)刻薄，人們(men)喜歡(huan)造謠(yao)訴(su)訟(song)，稱(cheng)梁彥(yan)光爲(wei)“戴帽的饴糖”。。 ，。、侯安都的兒(er)子侯秘，才九歲(sui)，文帝任命他爲(wei)始興(xing)內(nei)史，並(bing)讓(rang)他在鄉(xiang)下侍奉祖母。。 ，。

　　[29]十一月，辛亥，齊(qi)主立妃元氏爲(wei)皇後(hou)，世子百年爲(wei)太子。。 ，。僧辯(bian)疑齊(qi)，擁(yong)中流，不敢就西岸。。 ，。今至尊年少，恐王公有貳(er)心者，意欲盡(jin)追集于涼(liang)風(feng)堂，然後(hou)與(yu)公議(yi)之。。 ，。　　[14]東(dong)魏的高嶽(yue)等人攻打西魏的颍川，沒(mei)有成功。。 ，。裴矩以三千弊卒徑(jing)至南海，有臣若此，朕亦何憂(you)！”以矩爲(wei)民部侍郎。。 ，。！牛弘爲(wei)人寬(kuan)厚謙(qian)恭，學(xue)術(shu)精博，隋王室的舊(jiu)臣始終(zhong)受到信任而沒(mei)有受到恥(chi)辱和災(zai)禍(huo)的，只有牛弘一人而已。。 ，。

　　[13]閏(run)二月，朱粲派使者到唐朝請(qing)求投降，高祖下诏立朱粲爲(wei)楚王，聽(ting)憑(ping)朱粲自己設(she)立官屬(shu)，視(shi)方便辦(ban)事。。 ，。戊寅，以中領(ling)軍(jun)樊毅都督荊(jing)、郢、巴、武四州水陸(lu)諸(zhu)軍(jun)事。。 ，。、明日，澄使季舒入勞(lao)帝，帝亦謝(xie)焉，賜(ci)季舒絹(juan)百匹。。 ，。　　[10]起初，突厥阿波可汗與(yu)沙缽(bo)略可汗結(jie)下怨恨，後(hou)來(lai)阿波可汗勢(shi)力逐漸(jian)強(qiang)盛，東(dong)抵都斤山，西越金山，這(zhe)一廣(guang)大地區(qu)的龜(gui)茲(zi)、鐵(tie)勒、伊吾各國(guo)以及居住在西域的胡人部落都歸(gui)附了他，號(hao)稱(cheng)西突厥。。 ，。、綽(chuo)曰：“陛下甯(ning)殺(sha)臣，不可殺(sha)辛。。 ，。

三月，甲申，景請(qing)上禊宴于樂(le)遊(you)苑，帳(zhang)飲(yin)三日。。 ，。　　[43]後(hou)梁主遣其大將(jiang)軍(jun)王操將(jiang)兵略取王琳之長(chang)沙、武陵、南平等郡。。 。、　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤(wu)），北齊(qi)派侍中薛孤康買(mai)到北周吊唁叱奴太後(hou)去世，並(bing)參(can)加葬禮(li)。。 ，。牛弘的回答不合文帝的意思，于是文帝臉(lian)色一變(bian)，對(dui)東(dong)宮(gong)的官吏僚屬(shu)說(shuo)：“仁壽(shou)宮(gong)離(li)這(zhe)裏(li)不遠(yuan)，但是我每次返回京師(shi)都得嚴(yan)格准備(bei)儀(yi)仗保衛(wei)，就象進(jin)入敵(di)國(guo)一樣(yang)。。 ，。齊(qi)主遊(you)三台，戲(xi)以槊刺都督尉子輝(hui)，應(ying)手而斃(bi)。。 ，。

”上命左右引突厥詣(yi)韓(han)擒虎前曰：“此是執(zhi)得陳(chen)國(guo)天子者。。 。李密知道後(hou)沒(mei)有聲(sheng)張(zhang)，乘機(ji)和衆(zhong)人商量，等王世充軍(jun)隊(dui)一半渡過(guo)洛水，然後(hou)攻擊(ji)。。 ，。　　[19]齊(qi)太史奏，今年當(dang)除舊(jiu)布新。。 ，。　　太子楊(yang)廣(guang)問(wen)賀(he)若弼：“楊(yang)素、韓(han)擒虎、史萬(wan)歲(sui)都稱(cheng)得上是良將(jiang)，他們(men)各自的優(you)缺點(dian)如何？”賀(he)若弼說(shuo)：“楊(yang)素是猛將(jiang)，不是善謀(mou)略的將(jiang)領(ling)；韓(han)擒虎是鬥(dou)將(jiang)，不是統(tong)帥(shuai)全軍(jun)的將(jiang)領(ling)；史萬(wan)歲(sui)是騎(qi)將(jiang)，不是大將(jiang)。。 ，。；？、侯景又改制了一種(zhong)尖頸(jing)的木驢(lv)，石頭(tou)無(wu)法將(jiang)它砸破，羊侃讓(rang)人制作了一種(zhong)象雉尾形狀(zhuang)的火炬，點(dian)上火一起投向木驢(lv)，很快木驢(lv)就全部被燒(shao)掉了。。 ，。　　[7]宇文化及從(cong)江都出發(fa)時(shi)，以杜伏威爲(wei)曆(li)陽(yang)太守；杜伏威沒(mei)有接受他的任命，仍然向隋上表稱(cheng)臣，皇泰主拜杜伏威爲(wei)東(dong)道大總(zong)管，封楚王。。 ，。；

老婢始聞(wen)和士開(kai)言孝徵多才博學(xue)，意謂(wei)善人，故舉(ju)之。。 ，。李淵(yuan)挑選(xuan)馬(ma)匹中的良馬(ma)，只買(mai)了其中的一半。。 ，。後(hou)來(lai)他又聽(ting)說(shuo)徐陵等人出使東(dong)魏，心裏(li)反叛的念頭(tou)就更強(qiang)烈了。。 ，。　　朝邑縣(xian)法曹武功人靳孝谟獻(xian)蒲津、中兩(liang)座城池歸(gui)降李淵(yuan)。。 。、于是就下令減(jian)少文武百官的俸祿(lu)，撤消對(dui)軍(jun)人平常的供給(gei)，把省、州、郡、縣(xian)、鎮(zhen)、戍的職(zhi)官予以合並(bing)，想用這(zhe)種(zhong)辦(ban)法來(lai)節(jie)省費(fei)用。。 ，。、

　　宣帝派中書(shu)侍郎徐儉(jian)持皇帝的符節(jie)和谕旨去見(jian)他。。 。左右驚(jing)擾(rao)，莫知所爲(wei)，密大言曰：“與(yu)君等同起義(yi)兵，本除暴亂(luan)。。 ，。如今由商人秘密送來(lai)很多誠(cheng)懇(ken)的書(shu)信，翹(qiao)道盼望，願(yuan)成爲(wei)大隋的臣屬(shu)。。 ，。後(hou)太子懼(ju)，謀(mou)執(zhi)誇(kua)呂(lv)而降；請(qing)兵于隋邊(bian)吏，秦州總(zong)管河間(jian)王弘請(qing)以兵應(ying)之，隋主不許(xu)。。 ，。；