[8]丙子，命中軍(jun)大將(jiang)軍(jun)、開(kai)府儀(yi)同三司淳于量爲(wei)大都督，總(zong)水陸(lu)諸(zhu)軍(jun)事，鎮(zhen)西將(jiang)軍(jun)孫(sun)都督荊(jing)、郢諸(zhu)軍(jun)，平北將(jiang)軍(jun)樊毅都督清口上至荊(jing)山緣(yuan)淮諸(zhu)軍(jun)，甯(ning)遠(yuan)將(jiang)軍(jun)任忠都督壽(shou)陽(yang)、新蔡、霍州諸(zhu)軍(jun)，以備(bei)周。。 ，。、威見(jian)護(hu)專(zhuan)權(quan)，恐禍(huo)及己，屏居山寺，以諷(feng)讀(du)爲(wei)娛(yu)。。 ，。叔父渾(hun)忿其吝啬，使兄子善衡賊(zei)殺(sha)之，而證(zheng)其從(cong)父弟瞿昙，使之償(chang)死。。 ，。

”軌(gui)信之，發(fa)民築(zhu)台以候玉女，勞(lao)費(fei)甚廣(guang)。。 ，。唯獨(du)貴(gui)鄉(xiang)縣(xian)的鄉(xiang)裏(li)沒(mei)有受到騷(sao)擾(rao)，鄰(lin)裏(li)之間(jian)互通有無(wu)，並(bing)沒(mei)耗竭百姓的財(cai)力，所要求的都能供給(gei)。。 ，。　　[36]西魏任命侍中李遠(yuan)爲(wei)尚書(shu)左仆射。。 。　　[50]宋子仙自吳(wu)郡趣錢(qian)塘，劉(liu)神茂自吳(wu)興(xing)趣富陽(yang)，前武州刺史富陽(yang)孫(sun)國(guo)恩以城降之。。 ，。韋(wei)孝寬(kuan)進(jin)至朝歌，尉遲(chi)迥派遣部下大都督賀(he)蘭(lan)貴(gui)持他的親(qin)筆(bi)信來(lai)迎接。。 ，。

庚辰，入長(chang)甯(ning)谷，度星嶺(ling)；丙戌，至浩川。。 ，。；秋，七月，壬寅，至薩(sa)水，軍(jun)半濟(ji)，高麗(li)自後(hou)擊(ji)其後(hou)軍(jun)，右屯衛(wei)將(jiang)軍(jun)辛世雄戰(zhan)死。。 ，。至此，文帝就下诏令誅(zhu)殺(sha)被告發(fa)供奉貓(mao)鬼的人家。。 ，。乃克己爲(wei)政，撫(fu)循士民，數(shu)施恩惠，延納(na)規(gui)谏，所部稱(cheng)治。。 ，。上享勞(lao)將(jiang)士，因謂(wei)群臣曰：“諸(zhu)公共相翊戴以成帝業(ye)，若天下承平，可共保富貴(gui)。。 ，。

當(dang)天夜裏(li)，太子楊(yang)廣(guang)將(jiang)陳(chen)夫人奸淫。。 ，。此寇之來(lai)，不過(guo)抄掠邊(bian)牧，掠而無(wu)獲(huo)，勢(shi)將(jiang)自走。。 ，。她得到陳(chen)後(hou)主的寵(chong)幸後(hou)，生下了皇太子陳(chen)深。。 ，。兩(liang)個(ge)弟弟說(shuo)：“今天才算免了橫(heng)死的災(zai)禍(huo)了！”蕭(xiao)棟(dong)說(shuo)：“禍(huo)與(yu)福互爲(wei)倚伏，變(bian)化難(nan)知，我還(huan)有深深的恐懼(ju)！”辛卯（二十三日），三個(ge)人遇到朱買(mai)臣，朱買(mai)臣喊他們(men)到船上一塊(kuai)飲(yin)酒，沒(mei)到席散，三個(ge)人全被沈(chen)入水中。。 ，。！　　密以東(dong)都兵數(shu)敗(bai)微弱，而將(jiang)相自相屠滅(mie)，謂(wei)旦夕可平；王世充既專(zhuan)大權(quan)，厚賞(shang)將(jiang)士，繕(shan)治器械，亦陰(yin)圖(tu)取密。。 ，。；蘭(lan)成恐終(zhong)及禍(huo)，亡奔公順(shun)；公順(shun)軍(jun)中喜噪，欲奉以爲(wei)主，固辭(ci)，乃以爲(wei)長(chang)史，軍(jun)事鹹(xian)聽(ting)焉。。 ，。；

　　雨下了很長(chang)時(shi)間(jian)還(huan)不止，李淵(yuan)的軍(jun)隊(dui)缺糧(liang)，劉(liu)文靜(jing)也還(huan)沒(mei)有回來(lai)，有人傳(chuan)言突厥人與(yu)劉(liu)武周乘虛(xu)襲(xi)擊(ji)晉(jin)陽(yang)。。 ，。希望您先別(bie)去，觀(guan)察一下事態(tai)的變(bian)化之後(hou)再說(shuo)。。 ，。華(hua)皎在白螺駐(zhu)軍(jun)，和吳(wu)明徹(che)的陳(chen)朝軍(jun)隊(dui)互相鉗(qian)制。。 ，。任約(yue)在旁邊(bian)代替侯景回答說(shuo)：“臣下侯景的妻兒(er)都被高家屠殺(sha)光了，只有我單(dan)身一人投靠了陛下您。。 ，。柴孝和與(yu)幾(ji)十名騎(qi)兵到了陝(shan)縣(xian)，山中的盜(dao)賊(zei)歸(gui)附的有一萬(wan)余人。。 ，。獨(du)孤楷到了益州，楊(yang)秀還(huan)是不肯動(dong)身。。 ，。

久之，糧(liang)盡(jin)水竭，士卒嬴病，季撫(fu)循之，一無(wu)離(li)叛，自三月至于是月，城遂陷。。 ，。于是，古代旋相爲(wei)宮(gong)之法，才重新大白于天下，被人們(men)所認(ren)識(shi)。。 ，。虔通對(dui)曰：“草坊失火，外人共救之耳。。 ，。李靖從(cong)小就有抱負(fu)有志氣(qi)，又有文才武略，他舅舅韓(han)擒虎常常撫(fu)摸著(zhuo)他說(shuo)：“能夠(gou)和我談(tan)論(lun)將(jiang)帥(shuai)謀(mou)略的人只有這(zhe)個(ge)孩子！”　　[20]王世充自洛北之敗(bai)，堅(jian)壁不出；越王侗遣使勞(lao)之，世充慚(can)懼(ju)，請(qing)戰(zhan)于密。。 ，。；！楊(yang)廣(guang)尤其親(qin)近信任總(zong)管司馬(ma)張(zhang)衡，張(zhang)衡爲(wei)楊(yang)廣(guang)籌(chou)劃(hua)謀(mou)取皇太子地位。。 ，。如今我親(qin)率義(yi)兵誅(zhu)來(lai)無(wu)道之君，您意下如何？”遊(you)元正色道：“您父親(qin)受國(guo)家的寵(chong)信恩遇，近世無(wu)比，您弟兄幾(ji)個(ge)都位居高官顯(xian)爵，正應(ying)該(gai)對(dui)國(guo)家竭誠(cheng)盡(jin)節(jie)，上報(bao)鴻(hong)恩，怎想到您父親(qin)墳(fen)土未幹(gan)，您就親(qin)自策劃(hua)謀(mou)反！我只有一死而已，不能從(cong)命！”楊(yang)玄感發(fa)怒將(jiang)遊(you)元關(guan)押起來(lai)，屢(lv)次以兵器威脅(xie)他，但不能使遊(you)元屈服，就將(jiang)他殺(sha)害。。 ，。？！

　　易、定等州都投降了窦建德，唯有冀州刺史棱未降。。 ，。、　　[1]春季，正月，皇太子楊(yang)勇的妃子元氏去世。。 ，。　　[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮(gong)。。 ，。

陳(chen)霸先私下歎(tan)息，對(dui)他的親(qin)信說(shuo)：“武帝的子孫(sun)很多，只有孝元帝能平定侯景之亂(luan)，爲(wei)祖宗報(bao)仇雪恥(chi)。。 ，。裴蘊(yun)善于觀(guan)察以迎合皇帝細(xi)微的心思和意圖(tu)。。 。弼軍(jun)令嚴(yan)肅(su)，秋毫不犯，有軍(jun)士于民間(jian)酤酒者，弼立斬(zhan)之。。 ，。

今東(dong)宮(gong)複(fu)爾(er)，江南亦將(jiang)爲(wei)戎乎！”　　朝廷聽(ting)說(shuo)侯景戰(zhan)敗(bai)，沒(mei)有能詳(xiang)細(xi)地查問(wen)。。 ，。！翟讓(rang)于是命李密建立自己的營(ying)署，單(dan)獨(du)統(tong)帥(shuai)自己的部衆(zhong)，號(hao)稱(cheng)蒲山公營(ying)。。 ，。　　[5]文帝末年，群臣中有人說(shuo)林邑有許(xu)多奇珍異(yi)寶(bao)，當(dang)時(shi)天下無(wu)事，劉(liu)方剛(gang)剛(gang)平息了交州的叛亂(luan)，文帝就任命劉(liu)方爲(wei)州道行軍(jun)總(zong)管，籌(chou)劃(hua)處(chu)理林邑方向的事務(wu)。。 ，。牛弘說(shuo)：“北魏、北齊(qi)之時(shi)，吏員(yuan)們(men)辦(ban)事很從(cong)容，現(xian)在則(ze)忽忽忙忙不得安甯(ning)，這(zhe)是什麽(me)緣(yuan)故？”劉(liu)炫說(shuo)：“過(guo)去州只設(she)置長(chang)吏、司馬(ma)，郡只設(she)置郡守、郡丞，縣(xian)僅(jin)設(she)縣(xian)令而已。。 ，。？、侯景披著(zhuo)铠甲在城下親(qin)自督戰(zhan)，王僧辯(bian)身系绶帶(dai)、坐著(zhuo)轎(jiao)子，奏著(zhuo)鼓樂(le)，吹吹打打地巡視(shi)守城將(jiang)士。。 ，。、　　[63]乙亥，進(jin)侯景位相國(guo)，封二十郡，爲(wei)漢(han)王，加殊禮(li)。。 ，。

突厥複(fu)大舉(ju)而至，仲卿爲(wei)方陳(chen)，四面拒戰(zhan)，凡五日。。 ，。　　東(dong)魏大將(jiang)軍(jun)高澄擔(dan)心民間(jian)貨(huo)幣(bi)太粗劣、分量不足，便考慮(lv)不禁止百姓自己鑄(zhu)造錢(qian)。。 ，。、梁人爲(wei)景用者，則(ze)故將(jiang)軍(jun)趙(zhao)伯超，前制局監(jian)周石珍，內(nei)監(jian)嚴(yan)，邵陵王記(ji)室伏知命。。 ，。　　景攻既不克，士卒死傷(shang)多，乃築(zhu)長(chang)圍(wei)以絕(jue)內(nei)外，又啓(qi)求誅(zhu)朱異(yi)等。。 ，。隋朝在此設(she)置州、縣(xian)、鎮(zhen)、戍，將(jiang)所有犯輕(qing)罪的人遷(qian)到此居住。。 ，。、　　[19]丙寅，葬文皇帝于永甯(ning)陵，廟(miao)號(hao)世祖。。 ，。